giovedì 5 febbraio 2015

Ralph Ueltzhoeffer - Text-portraits


Kate Moss, Barack Obama, Madonna, Michael Jackson, David Beckham e Audrey Hepburn, Che cosa hanno in comune questi personaggi famosi? Sono stati tutti text-interpretati da Ralph Ueltzhoeffer.









Ralph Ueltzhoeffer è nato nel 1966 a Mannheim, in Germania e dal 1984 lavora come fotografo. Le sue opere spaziano dalle installazioni, come la "Textportrait", ad altri media come la fotografia e il personal computer. Concentrandosi sugli aspetti umani, sia attraverso la fotografia in bianco e nero o a colori, il lavoro di Ueltzhoeffer dà una dimensione diversa e valore alle informazioni.






Una simbiosi di testo e foto, biografia e ritratto. Un ritratto del testo è una versione di lettering e la foto di un normale ritratto, con la differenza, che il testo (ad esempio la biografia) e la foto (ad esempio foto passaporto) creano una simbiosi inscindibile. La fusione di due componenti visivamente differenti per un ritratto leggibile - il ritratto testo.



Nel 2002, Ralph Ueltzhoeffer ha creato uno dei primi ritratti di testo dal testo: Wikipedia "David Beckham" con un carattere di bianco su nero.


A quel tempo, come Internet era in fase di sviluppo per quanto riguarda le funzioni di ricerca, una presentazione esclusivamente digitale in rete non era immaginabile. Pertanto, i primi ritratti di testo erano location-dipendente e sono state esposte sui cartelloni, mantenendo il carattere pubblico delle opere d'arte. I Ritratti di testo sono stati esposti non solo nei musei e luoghi storici, come il Museum of Scotland di Edimburgo e Ground Zero a New York, ma anche in luoghi come stazioni della metropolitana e le vetrine dei caffè.


Dopo alcuni anni e non appena i motori di ricerca e l'uso di internet sono entrati nella nostra vita di tutti i giorni, i dati personali divennero automatizzati ed esposti a chiunque.





Tra le sue opere : "ANONIMATO" installazioni pubbliche, create nel 2008 insieme con il fotografo Laura Maggio. Come si legge nel sito web dell'artista:

"Il progetto artistico ritratto di testo funziona esclusivamente con i dati personali, nella maggior parte diverse combinazioni su migliaia di siti web. Ritratto di testo non è di solito limitato a un solo sito internet, ma si estende a centinaia di siti web in tutto il mondo.
Ralph Ueltzhoeffer ha sottolineato che "non c'è luogo in cui l'arte non potrebbe essere presentata".




What do Kate Moss, Barack Obama, Madonna, Michael Jackson, David Beckham and Audrey Hepburn, amongst other famous people, share in common? They have all been text-portrayed by Ralph Ueltzhoeffer.


Ralph Ueltzhoeffer was born in 1966 in Mannheim, Germany and since 1984 he has been working as a photographer. His works range from installations, such as the web-art-project “Textportrait”, to other medias like photography and personal computers. Concentrating on human aspects, either through black and white or colour photography, the work of Ueltzhoeffer gives a different dimension and value to information and biographies. However, one might wonder what a text portrait is.


1. A symbiosis out of text and photo, biography and portrait. A text portrait is a version of lettering and photo of a usual portrait, with the difference, that the text (e.g. biography) and the photo (e.g. passport picture) create an inseparable symbiosis. The fusion of two visually different components to a readable portrait – the text portrait.




In 2002, Ralph Ueltzhoeffer created one of the first text portraits out of the text: Wikipedia “David Beckham” with a typeface of white on black relating the result visually to the DOS input mode.



At that time as the internet was undergoing development regarding search functions, an exclusively digital presentation in the net was not imaginable. Therefore, the first text portraits were location-dependant and were exhibited on billboards, keeping the public character of the artwork. Text portraits were exhibited not only in museums and historical locations, such the Museum of Scotland in Edinburgh and Ground Zero in New York, but also in places like subway stations and showcases of cafés.


After some years and as soon as search engines and use of the internet entered our everyday lives, personal data became automated and exposed to anyone. Text portraits made use of this exact multi liberal handling of personal data.

Among his works are the "ANONYMITY" public installations, which were created in 2008 along with photographer and installation artist Laura May. 



“The art project text portrait exclusively works with personal data in most different combinations on thousands of websites. Text portrait is not as usually limited to only one internet website, but spreads out to in the meantime hundreds of websites worldwide. Thousands of clicks daily grant this project great power of information. The art project text portrait purposefully abuses personal data and links these directly to the TEXTPORTRAIT project. As the art project, due to its capacity, reproduces itself independently through the net, there has been no way to end this project promptly for some time”.

Ralph Ueltzhoeffer pointed out that “there is no location where art could not be presented”.
According to Yatzer this is definitely an artist that makes sure to successfully support his statement.


Ralph Ueltzhoeffer , LUMAS